密切留意
社區文化大使
文化大使
節目查詢 2372-9007
image

《愛上愛上誰人的新娘》故事簡介

剎那間,彷彿愛上了別人的新娘Jean(朱鳳嫻飾),在鋼琴聲的催動下思想越了軌;一瞬間,新娘被別人愛上了的新郎阿豪(鄧安迪飾),酒醉過後還能繼續愛下去嗎?一座碩大的鋼琴降落在新婚的蝸居中,妨礙著日常的活動,亦阻擋著二人的步伐。鋼琴教師Donald Mak (陳文剛飾)滿瀉的藝術氣質,在Jean的心中不斷流動,他又究竟愛上了誰人的新娘呢?在神婆Ida(廖淑芬飾)的諸事八卦和靈動力量推動下,新婚演變成婚變,一發不可收拾!但Ida亦自身難保,男友阿仁(鄭國偉飾)對她的迷戀令人體驗了「葾豬頭都有盲鼻菩薩」的真確性,求婚已是他的習慣。孫女有難,Jean的嫲嫲(陳桂芬飾)出手相助,五十年前的愛情寶典又是否用得著呢?六個人在愛情交叉點上相遇,指指點點,口爽爽,亂咁講!愛情從來只有開始,結局如何?走著瞧吧!

image

《愛。時代》                                                                 編劇 導演  余翰廷

在《愛上愛上誰人的新娘》劇本出版時,我寫下了一篇名為「昨天、今天、明天的」的自序: 


「《愛上愛上誰人的新娘》可以說是我極早期的舞台劇作,1997年已完成第一稿,亦搬演了;直至2002年,當時我已成立了劇場工作室,於是把多年前的舊作從新審視,作出了修改,演出了《愛上愛上誰人的新娘》2002年版;當然今次演出的劇本是2002年的版本。其實,這個劇本亦曾經被澳門的劇團演出過一次;這亦成為了我眾多劇本中唯一一個走出了香港演出的。〔一笑〕


 的而且確,《愛上愛上誰人的新娘》是我創作的劇本中相對地被演出次數最多的一個,可能是我們劇團「劇場工作室」不太喜歡重演劇目,當然這亦是我作為劇團創作總監的選擇;因為一個「已經完成」的劇本,是有其獨立的存在理由,或是反映某時代的思維模式、或是聚合了這時期的一些時代特質,最重要的是它反映了劇作者,一個身處當時的創作人,對人及事物的眼光和感觸。所以,一個「已完成」的劇本的伸延任務,是要經得起不同人物的演繹、不同年代的衝擊;發掘出其思想內容的宇宙性,感染不同類型、不同年代、不同層面的觀眾。說來,這樣的劇本並不易找,甚至有人說我對劇本的要求太苛刻,更甚者是我自己亦未必能達到這要求;但,這樣的標準便推動著我把一個又一個的劇本完成過來。 


《愛上愛上誰人的新娘》至今能不能經得起考驗呢?這絕對不是由我來決定的,時間會為我找出答案來。不過,今天重看這個舊作,又是一番味道;我找到了年青時的一份輕狂和勇敢,對愛情的期盼和無奈,對未來的質疑與懷疑;這個當年的我,似乎很久沒有會面了,通過這個劇本,今天的我與這個昨日的我對坐了好一會,說過一席話,解開了一些問題;然後手牽著手,前往尋找未來的我。」


 今天因緣際會,康文署推出的「劇場‧再遇系列」正好給了《愛上愛上誰人的新娘》這個考驗。昨天的人與事,今天的視點和角度,浪漫愛情的困局有否隨時日而改變?愛的承諾和追尋是否已不復存在?現代人對「真愛」的演繹又是否真的嗤之以鼻?《愛上愛上誰人的新娘》的考驗,似乎已不再是劇本本身,而是「愛」與「時代」。 

 

演出資料及製作人員表

編劇/導演            余翰廷 


佈景設計               張正和


服裝設計               張思勤 


燈光設計               鄭稜耀

  

音響設計               馬永齡 


演員                      朱鳳嫻    鄧安迪    陳桂芬   鄭國偉    陳文剛#    廖淑芬

 

製作經理/舞台監督         李浩賢

 

執行舞台監督        陳珮茜


助理舞台監督        馮舒凝、梁雅慈


舞台助理              江遠帆、麥樹榮


音響控制員          許肇麟、陳冠雄


服裝統籌及製作   曾淑芬


佈景製作             天安美術製作有限公司

 

監製                   廖淑芬 


助理監製            劉穎妍 


前台助理            李健峰、廖玉庭


宣傳平面設計                  李錫康 @ Doxa Graphix 


宣傳形象設計及化妝        馬穎芝@ Joyce Ma Makeup


宣傳化妝助理                  Jan Cheuk 


宣傳及演出攝影              王國華@ Henry Wong Studio


演出攝影                        李家樂 @ Harmony Photography 


演出地點              西灣河文娛中心劇院


演出日期             2011年10月28日至30日共5場


# 蒙糊塗戲班批准參予演出 


節目由康樂及文化事務署主辦