《山村不只在那一邊》                                                  編劇 導演  余翰廷

這是一個當地山區官員跟我說的一個故事。 一個風雪晚上，一個衣衫襤褸的小童，在車站呆呆的守候著、等著，等了很久很久，仍是等著；天色漸晚，小童在寒風的拍打下也瑟縮起來。一個回鄉的年青人看在眼裏，便問小童等著誰人？「爸爸。」聲音裏並沒有半點抖振；於是年青人心生好心，便告訴小童說自己是他爸爸的好友，特地來告訴他，他爸爸今天有事在外過夜，不回家了，還勸小童早點回家生火取暖吧；小童聽了不發一言，只是凝視了年青人一會兒，又往路的遠處望。年青人一臉無奈，自己又趕著離開，於是便從錢包裏取出了幾十塊錢放在小童手裏，轉頭便走。小童手裏拿著錢，眼卻是盯著年青人，迅速跑了上前，把錢放回在年青人手裏：「我爸爸已經死了。」一路上，年青人步閥越行越快，手裏緊緊拿著那些錢，越拿越緊。那天聽了這個故事，晚上想了很久，很久，想到睡著了……醒來的時候，原來已是羅湖火車站了。