《眼睛是「被」模糊的》                                                 編劇 導演  余翰廷

年青時，總愛站在中環碼頭看對岸，迎著海風，想著將來。今天，站在尖沙咀碼頭看對岸，在烈日當空下看了好幾小時，仍找不到自己當年在海中的倒影。可能是填海問題，把海岸線改變了，順帶把人們的回憶都填平了；亦可能是海岸線變了，人的視線亦變了，愛看外在的境物多了，看內在的自己少了。 

多年前失意的時候，在澳門大街的一個攤檔，遇上一位睇相伯伯，他長長的白鬚，一身的唐裝，銳利的眼神，騙走了我兩百大元。「騙」，他是騙我，因為他告訴我，我的鼻子比澳門大亨某某還要高，所以我會發達；其實，我不介意他騙我，我介意的是，他不理我願意不願意，硬把那位大亨和我拉上關係。多年後，每逢到了澳門，總希望在那附近找到那個伯伯，但不知為何，他消失了。 

近年，可能真的年紀大了，線力有些模糊，每看到一些搞文化政策的官員，無論他有鬚無鬚，總誤以為他就是那位伯伯。又或者，不是我的線力開始模糊，只是有些人想模糊我們的視線吧了。 

 當有人想告我我的未來，這一刻，我會徬徨。 

「爺爺與情人」就是在一種類近徬徨的情況下完成。但麥秋前輩的參予，卻把所有徬徨的疑慮掃走，他積極的參予，投入的排練，專業而謙卑的態度，深湛的戲劇知識，帶我在戲裡戲外漫遊於過去與未來的戲劇世界，更不嫌棄我這個膚淺的創作劇，在他70大壽後的第一個演出中，站在我們同一的視線上，為未來的戲劇一同起步。