《八月十五走的路》                                                   藝術總監  余翰廷

中秋佳節，回媽媽家吃飯，本是一家團聚的好日子，但竟踫上了一個人生大問題。 飯後，哥哥一時慶起，問我四歲的姪女兒說：「你將來有甚麼人生方向呀？」我呆了呆，姪女想了想，自覺精靈地答道：「做一些與眾不同的事，做一個與眾不同的人！」哥哥嫂嫂大喜，笑不攏嘴，抱著女兒嘻嘻哈哈，走出家門往海邊玩燈籠。我看著這個偉大的姪女兒，拿著燈籠歡天喜地往海邊跑，我真有點慚愧……爸爸咬著月餅喃喃道：「我七十歲了，從來不想自己的方向。」媽媽一邊和沙田柚博鬥一邊說道：「方向不是定出來的，是走出來的。」

 回家路上，看著皎潔的月色，想著人生大問題，想著十萬八千年後的中秋節還有人記得我嗎？心中一驚，定睛看著月光，祈求嫦娥姐姐給我一點人生啟示，正當快要受到感召之時，竟然下起傾盆大雨，月光轉眼逃走了；在四野無人的路上，我全身濕透，人也醒了醒；無遮無車，一個人只有迎著大雨繼續向前走……但在雨中燈影之下，突然多了兩條人影，她們正是廖淑芬和林小寶。 

我們雖然不比四歲的姪女兒偉大，但我們走在自己喜愛的路上……「劇場工作室」亦然。

與劇場工室的合作，早在他們成立初期已計劃；但因天時及人和，要延至今天才兌現。 在過去數年中，香港劇場不斷變形，競爭愈來愈大，生存的空間亦正在不斷委縮，看著劇場工作室不斷在進步及擴張，能在這時勢做到這樣的成果，真為他們高興。

 在這芸芸演藝畢業的師兄弟妹中，情侶夫妻檔組團的數量在比較於香港專業劇團數目來說，也蠻多哩！余及廖便是其一，所以今次為他們執導，由他倆親自飾演劇中兩夫妻是最好不過的。 

此劇雖然是一個以推理懸疑作情節的喜劇，但其實卻是一齣描寫一對因誤會分開，而又希望再復合的夫婦，他們之間關係的戲；它未必是一齣震撼的戲，但卻有著很多可令人回味的地方。

 與丁家湘所作的訪問中，他問我現在在舞台所追求的是甚麼，我的答案是：希望能夠與不同前後台參予者一同認識、分享，藉著演出綵排的機會，去了解身邊的人、了解社會、了解自己身邊的事物。 

在此，希望余的傷患早日痊癒，及劇場工作室來年的製作有更大的突破。