『原創驚喜   獨特風格   燦爛發放』

劇場工作室Drama Gallery成立於1998年, 屬慈善機構的職業劇團,並獲香港藝術發展 局行政資助。劇團一直致力於製作不同類型 、又能給予觀眾不同的戲劇感受並切合香港環境的原創舞台劇。

劇團運用對城市的獨特觸覺,透過時空的飛竄交疊,在舞台上道出一個個思想瑰奇 的動人故事,教人深刻回味。 劇場工作室藝術總監、編劇 及導演余翰廷,擅於捕捉現 代人複雜而感性的一面,再 以詩意及超脫的舞台語言, 把深層甚至黑暗的人性有條 不紊地刻畫出來,在舞台上 製造出一個一個悸動人心的 故事,震撼每個觀眾的觸覺。而行政總監及 駐團演員廖淑芬,憑著 她有力而細緻的演繹, 已成為劇團演出中不可 缺少的重要元素。

余翰廷和廖淑芬二人合力帶領劇團實踐 「靈感創作,細緻演繹,超脫現實,重組生命」的創作理念, 並利用舞台力量穿越觀眾的思維,在現實社會裡製造夢想。

『靈感創作,細緻演繹,超脫現實,重組生命』

劇場工作室不斷在藝術創作上摸索更深入和精練的表達方法,在過程中,我們發現在創作和演繹上必須以現實為基礎,即一切「創作皆來自生活」,再從藝術角度上超脫於現實,以精練的劇場表演手法,把現實的「生命」再次重組,讓觀眾能欣賞高水平藝術創作之餘,亦能為「角色」甚至「自己」的生命重組起來,從超脫了的現實裡看到現實生活裡的契機。讓生命裡的『動力、感覺、思考、堅持、慰藉』從新啟動。

『文本為旨,劇場為體,意像為用』

劇本──表演──劇場──觀眾──舞台,利用這樣的舞台力量穿越觀眾的思維,在現實的社會裡製造夢想、 在紮實的故事情節中滲入抽離的空間,讓角色的思想展示、讓觀眾的想像啟動,讓演出由劇本伸延至劇場的本體,飄浮於劇場的空氣,降落在觀眾的思想心靈,最後由觀眾再回盪至舞台上的表演中。


密切留意
社區文化大使
文化大使
節目查詢 2372-9007

歷年所獲香港舞台劇獎

(2013年) 

榮獲第22屆最佳劇本:余翰廷《夜鷹姊魅》
榮獲第22屆最佳男配角(悲/正劇):王耀祖《夜鷹姊魅》
榮獲第22屆十大最受歡迎製作:《夜鷹姊魅》
提名第22屆最佳導演(悲/正劇):余翰廷《夜鷹姊魅》
提名第22屆最佳女配角(喜/鬧劇):文瑞興《反面情侶2》
提名第22屆最佳男配角(喜/鬧劇):王耀祖《反面情侶2》 

(2009年)

提名第18屆最佳劇本:余翰廷 《這裡加一點顏色》
提名第18屆最佳女配角(悲/正劇):陳煦莉 《這裡加一點顏色》 

(2008年) 

榮獲第17屆最佳女配角(悲/正劇):陳桂芬《生活在他方》
提名第17屆最佳女配角(喜/鬧劇):賴曉珊《反面情侶》 
提名第17屆最佳男配角(喜/鬧劇):王耀祖《反面情侶》 

(2007年) 

提名第16屆最佳女主角(悲/正劇):廖淑芬《爺爺與情人》

(2006年) 

榮獲第15屆最佳原創音樂:何俊傑《流浪在彩色街頭》
榮獲第15屆最佳音響設計:馬永齡《流浪在彩色街頭》
提名第15屆最佳女主角(悲/正劇):廖淑芬《流浪在彩色街頭》 

(2005年) 

榮獲第14屆最佳男配角(悲/正劇):陳文剛《小鳥》 

(2004年) 

榮獲第13屆最佳女主角(喜/鬧劇):廖淑芬《女幹探》
榮獲第13屆十大最受歡迎劇目《山村老師》 
榮獲第13屆最佳女配角(悲/正劇):林小寶《山村老師》
提名第13屆最佳劇本:余翰廷《山村老師》 

(2003年) 

獲第12屆最佳女配角(喜/鬧劇):林小寶《愛上愛上誰人的新娘》 

(2002年) 

榮獲第11屆十大最受歡迎劇目:《不動布娃娃》 
榮獲第11屆最佳男主角(喜/鬧劇):馮祿德《不動布娃娃》
榮獲第11屆最佳男配角(喜/鬧劇):劉守正《不動布娃娃》
提名第11屆最佳女主角(喜/鬧劇):廖淑芬《不動布娃娃》

(2001年)

提名第10屆最佳女主角(悲/正劇):廖淑芬《鬼劇院》 
提名第10屆最佳男配角(悲/正劇):鍾景輝《鬼劇院》 
提名第10屆最佳女配角(悲/正劇):林小寶《鬼劇院》 
提名第10屆最佳化粧造型設計(悲/正劇):袁玉英《鬼劇院》

劇團架構

藝術總監       余翰廷   yuhonting@dramagallery,com

行政總監       廖淑芬   gladys@dramagallery,com

行政主任       林靜雯   sheila@dramagallery.com

董事局

      司徒慧賢先生 (主席)

      文潔華教授

       林立三博士

       陳敢權先生

       辛偉強先生